Никогда не обижайте женщину

Бойся обидеть кого бы то ни было, ибо человек забывает свои обиды не раньше, чем отомстит за них. (Антуан де Сент-Экзюпери)

Мужчина - глупец, если считает, что может обидеть женщину и это просто сойдет ему с рук.

Детектив Кайры Руда "Его новая жена" я брала для чтения в отпуске. Вот для чтения в гамаке он как раз подходит. 

Успешный бизнесмен на старости лет заводит роман со своей молодой секретаршей. У него замечательный брак: успешная жена-партнер, с которой они создали свой бизнес с нуля, умница дочь. Но что называется, седина в бороду... Юная вертихвостка не планирует быть секретарем и любовницей, она хочет быть женой главы компании, а лучше - её владелицей. Зачем что-то создавать с нуля, если можно забрать готовое? Но страсть к новой жене быстро утихла, обе женщины это чувствуют. Обе обижены одним мужчиной и ... Тут он умирает от сердечного приступа.

Детективная линия очень проста, я сразу поняла кто есть кто, поэтому развязка для меня не стала неожиданностью.

Очень огорчил язык текста. Возможно, это зависит от переводчика. Но текст диалогов и не только показался примитивным и плоским.

Детектив на один раз, как раз для чтения в отпуске "без напряга мозгов".

Две королевы

 Книга Кэтрин Дойл и Кэтрин Веббер "Две короны" попалась мне случайно. Я, что называется, купилась на аннотацию. Название чем-то напомнило мне прочитанный в детстве роман А.Дюма "Две Дианы". Жанр тоже для меня новый - young adult. Решила попробовать.

Одна из сестер, Роза, должна выйти замуж, стать королевой, но незадолго до ее совершеннолетия ее похищают и увозят в незнакомую местность. На ее место встает вторая сестра-близнец, о существовании которой никто во дворце не подозревал. И тут очень лихо начинает закручиваться сюжет: семейные тайны, дворцовые интриги, открытие новых колдовских талантов, древние легенды.

Честно говоря, я ожидала большего от сюжетных линий обеих сестер-близняшек. Задумка интересна, но очень много непроработанных деталей, которые мне все время мешали. Я все время ловила себя на мысли: ну и как она это сделала? и что никто ничего не заметил? и где стража? и как человек без специальной подготовки прошел мимо охраны дворца? И таких мелочей много, они мешают воспринимать сюжет как что-то логичное. 

Совершенно не прониклась ни одной из главных героинь, образы топорные, шаблонные. Образы злодеев аналогично.

Книга начинает серию, но почему-то для меня это не тот случай, когда я хочу ждать продолжения.